I’m tweeting from Claire’s iPhone.

Je poste un message sur Twitter avec l’iPhone de Claire.

I’m in charge of the A/C in the office!

Je contrôle la clim dans le bureau !

Do you want me to take notes for you?

Tu veux que je prenne des notes ?

I need a nap.

Je fais une petite sieste.

Time for lunch!

C’est l’heure du déjeuner !

Claire made me a library card!

Claire m’a fait une carte de bibliothèque !

There, I’m staying out of the way.

Je me mets là pour ne pas te gêner.

Can I have a piece of gum?

Je peux avoir un chewing-gum ?

Please, can I answer the phone?

Dis, je peux répondre au téléphone ?

I like this desktop wallpaper! When are we getting one of those laptops?

J’adore ce fond d’écran ! Quand est-ce qu’on aura un ordinateur comme ça ?